菜根谭.明刻本上集.三十八、降魔先降心 驭横先驭气

明朝洪应明

降魔者,先降自心,心伏,则群魔退听;驭横者,先驭此气,气平,则外横不侵。

注释


 降魔:降,降服。魔,本意是鬼,此处指障碍修行。
 退听:指听本心的命令。又当不起作用解。
  驭:控制、统治的意思。
 外横:意指那些外来纷乱的事物。
 气:此处指情绪。

译文

要想降伏恶魔,必须首先降伏自己内心的邪念,只有把自己内心的邪念降伏了,那么所有的恶魔自然会消除;要想驾驭住悖礼违纪的事情,必须首先驾驭自己的浮躁之气,只有把自己的浮躁驾驭控制住了,那些外来的纷乱事物就自然不会侵入。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.三十七、正气清白 留于乾坤菜根谭.明刻本上集.三十九、教育子弟 要严交游 »