菜根谭.明刻本上集.四十一、不可浓艳 不可枯寂

明朝洪应明

念头浓者,自待厚,待人亦厚,处处皆浓;念头淡者,自待薄,待人亦薄,事事皆淡。故君子居常嗜好,不可太浓艳,亦不宜太枯寂。

注释


 念头浓:念头,想法、动机。这里指热情。
 淡:冷漠。
  居常:日常生活。
 浓艳:此处指奢侈讲究。
 枯寂:寂寞到极点。此处指吝啬。

译文

一个热情的人,往往能够善待自己,同样对待待别人也温馨仁厚,他要求处处都丰富、气派、讲究;而一个冷漠淡薄的人,不仅处处苛薄自己,同时也处处苛薄别人,于是事事显得枯燥无味而毫无生气。可见,作为一个真正有修养的人,在日常生活及待人接物方面,既不可过份热情奢侈,也不可过度冷漠吝啬。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.四十、欲路勿染 理路勿退菜根谭.明刻本上集.四十二、超越天地 不入名利 »