菜根谭.明刻本上集.一二八、天地父母 万物敦睦

明朝洪应明

吾身一小天地也,使喜怒不愆,好恶有则,便是燮理的功夫;天地一大父母也,使民无怨咨,物无氛疹,亦是敦睦的气象。

注释


 愆:过失、错误。《尚书.伊训》:“惟兹三风十愆,卿士有一于身,家必丧。”
 燮理:调和、谐和。
  怨咨:怨恨。
 氛:恶气。《左传.襄公二十七年》:“楚氛甚恶。”

译文

人们的身体就是一个小天地,如果能使自己喜怒不逾越规矩,使自己的好恶遵守一定的规则,这就是做人的一种调理谐和的功夫;天地就像是万物的父母,如果能让百姓没有怨恨和叹息,万事万物没有了灾害,大自然便能够呈现一片祥和太平的景象。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.一二七、英雄豪杰 经受锤炼菜根谭.明刻本上集.一二九、戒疏于虑 警伤于察 »