菜根谭.明刻本上集.一四一、有过归己 有功让人

明朝洪应明

当与人同过,不当与人同功,同功则相忌;可与人共患难,不可与人共安乐,安乐则相仇。

注释


 患难:患,忧患。患难指艰难困苦。
 仇:仇恨。《史记.郭解传》:“雒阳人有相仇者。”

译文

应该有和别人共同承担过失的雅量,不应当有和别人共同享受功劳念头,共享功劳就会引起彼此的猜疑;应该有和别人共同渡过难关的胸襟,不可有和别人共同享受安乐的贪心,共享安乐就会造成互相仇恨。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.一四O、穷寇勿追 投鼠忌器菜根谭.明刻本上集.一四二、警言救人 功德无量 »