菜根谭.明刻本上集.一九四、忘恩报怨 刻薄之极

明朝洪应明

受人之恩,虽深不报,怨则浅亦报之;闻人之恶,虽隐不疑,善则显亦疑之。此刻之极,薄之尤也,宜切戒之。

注释


 尤:特别、尤其、更。《汉书.辛庆忌传》:“居处恭俭,食饮被服尤节约。”

译文

受到了别人的恩德,虽然深厚却不去报答,而对人有一点怨恨就进行报复;听到他人的坏事虽不明显也坚信不疑,而明知他人做了好事却持怀疑的态度。这实在是刻薄到了极点,这样的行为一定要避免。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.一九三、好利害浅 好名害深菜根谭.明刻本上集.一九五、不畏谗言 却惧蜜语 »