菜根谭.明刻本上集.一九五、不畏谗言 却惧蜜语

明朝洪应明

谗夫毁士,如寸云蔽日,不久自明;媚子阿人,似隙风侵肌,不觉其损。

注释


 阿人:指谄媚取巧、曲意附和的人。
 隙风:指从门窗、墙壁的小孔吹进的风。

译文

那些喜爱搬弄是非的人对有德行君子的污蔑诽谤,只不过像有一片薄云遮蔽太阳一样,不久就会风吹云散重见光明;而那些喜欢阿谀奉承去巴结别人的人,却像从门缝中吹进的邪风侵害肌肤,使人们在不知不觉中受到伤害。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.一九四、忘恩报怨 刻薄之极菜根谭.明刻本上集.一九六、清高偏急 君子重戒 »