菜根谭.明刻本上集.二一七、心领神会 全神贯注

明朝洪应明

善读书者,要读到手舞足蹈处,方不落筌蹄;善观物者,要观到心融神洽时,方不泥迹象。

注释


 筌蹄:即荃蹄。荃,捕鱼的工具。蹄,捕兔的工具。《庄子.外物》:“筌所以在鱼,得鱼而忘筌,蹄所以在兔,得兔而忘蹄。”
 洽:和谐,融洽。《诗经.大雅.江汉》:“洽此四国。”
 泥:拘泥。《宋史.刘几传》:“儒者泥古。”

译文

真正善于读书的人,要读到心领神会的境界,才不会掉入文字的陷阱中;善于观察事物的人,要观察到与事物融为一体的境界,才不会停留于表面现象。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.二一六、轻诺惹祸 倦怠无成菜根谭.明刻本上集.二一八、勿以长欺短 勿以富凌贫 »