菜根谭.明刻本上集.二一八、勿以长欺短 勿以富凌贫

明朝洪应明

天贤一人,以诲众人之愚,而世反逞所长,以形人之短;天富一人,以济众人之困,而世反挟所有,以凌人之贫。真天之戮民哉!

注释


 诲:教导、指教。《论语.述而》:“学而不厌,诲人不倦。”
 逞:炫耀、显示。《韩非子.说林下》:“势不便,非所以逞能也。”
 形:比拟。
 戮民:此指有罪的人。

译文

上天给予一个人聪明才智,是要让他来教诲解除大众的愚昧,没想到世间的聪明人却卖弄个人的才华,来暴露别人的短处;上天给予一个人财富,是要让他来帮助救济大众的困难,没想到世间的有钱人却凭仗自己的财富,来欺凌别人的贫穷。这两种人真是上天的罪人。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.二一七、心领神会 全神贯注菜根谭.明刻本上集.二一九、中才之人 高低难成 »