菜根谭.明刻本上集.二一九、中才之人 高低难成

明朝洪应明

至人何思何虑,愚人不识不知,可与论学,亦可与建功。唯中才的人,多一番思虑知识,便多一番臆度猜疑,事事难与下手。

注释


 至:达到了顶点。《史记.春申君列传》:“物至则反。”至人指高人一等的人。《庄子.天下》:“不离于真,谓之至人。”
 臆:主观想象和揣测。苏轼《石钟山记》:“事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?”

译文

智慧豁达的人处事无忧无虑,愚笨憨厚的人也不会操心费神,所以既可以和他们研究学问,也能够与他们一起创建功业,只有那些才能中等的人,智慧不高,什么都懂一点,遇事往往考虑得十分复杂,而且疑心很重,结果任何事情都很难和他们携手并进。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.二一八、勿以长欺短 勿以富凌贫菜根谭.明刻本上集.二二O、守口应密 防意应严 »