菜根谭.明刻本上集.二二二、幼时定基 少时勤学

明朝洪应明

子弟者,大人之胚胎;秀才者,士大夫之胚胎。此时若火力不到,陶铸不纯,他日涉世立朝,终难成个令器。

注释


 胚胎:指开端,根源。
 令器:指美才。《唐书.张昌龄传》:“昌龄等华而少实,其文浮靡,非令器也。”

译文

小孩是大人的雏形,秀才是官吏的雏形。但如果锻炼得不够火候,陶冶得不够精纯,以后走向社会或者在朝作官,最终难以成为一个有用的人才。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本上集.二二一、责人宜宽 责己宜严菜根谭.明刻本上集.二二三、君子忧乐 亦怜茕独 »