菜根谭.明刻本下集.十八、不嫌人醉 不夸己醒

明朝洪应明

竞逐听人,而不嫌尽醉;恬淡适己,而不夸独醒。此释氏所谓“不为法缠,不为空缠,身心两自在”者。

注释


 竞逐:竞争。
 释氏:佛祖释迦牟尼的简称。
 缠:扎束困扰。

译文

听任别人去争名逐利,但不因此去嫌恶他们、疏远他们;保持恬静淡泊的心境是为了顺着自己的本性,也不因此夸耀自己的清高。这就是佛家所说的“不被物欲蒙蔽,也不被虚幻所迷惑,身心俱逍遥自在”的人。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本下集.十七、轻视富贵 不溺酒中菜根谭.明刻本下集.十九、心闲日长 意广天宽 »