菜根谭.明刻本下集.二四、欲时思病 利来思死

明朝洪应明

色欲火炽,而一念及病时,便兴似寒灰;名利饴甘,而一想到死地,便味如嚼蜡。故人常忧死虑病,亦可消幻业而长道心。

注释


 饴:用米、麦制成的糖浆,糖稀。王充《论衡.本性》:“甘如饴蜜。”
  道心:据《朱子全书.尚书》:“人心,人欲也;道心,天理也。”

译文

色情的欲望像火焰般炽热,可是当一想到生病时的情形,兴致就会像一堆死灰;功名利禄像蜜糖一样甜蜜,可是当一想到死亡时,味道便会像咀嚼蜡丸一般无味。所以如果一个人能常常想到疾病和死亡,那么就可以消除虚幻的追求而培养一些修行了道之心了。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本下集.二三、松涧望闲云 竹夜见风月菜根谭.明刻本下集.二五、退后一步 清淡一分 »