菜根谭.明刻本下集.四十五、山泉去凡心 书画消俗气

明朝洪应明

徜徉于山林泉石之间,而尘心渐息;夷犹于诗书图画之内,而俗气潜消。故君子虽不玩物丧志,亦常借境调心。

注释


 徜徉:徘徊闲适的样子。
 夷犹:留连忘返。
 玩物丧志:玩赏珍宝而丧失了本来的志向。

译文

优闲地游玩在山间树林清泉怪石之间,尘世的俗心渐渐止息;浸淫在读书吟诗作画的情趣当中,庸俗的气息就会在慢慢消失。所以有德行的君子虽然不会因为沉溺于玩物而消磨意志,也常常借助优雅的环境陶冶情操。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本下集.四十四、不忧利禄 不畏仕祸菜根谭.明刻本下集.四十六、秋日清爽 神骨俱清 »