菜根谭.明刻本下集.四十六、秋日清爽 神骨俱清

明朝洪应明

春日气象繁华,令人心神骀荡,不若秋日云白风清,兰芳桂馥,水天一色,上下空明,使人神骨俱清也。

注释


 骀:舒缓荡漾。马融《长笛赋》:“安翔骀骀,从容阐缓。”
 馥:香,香气。谢朓《思归赋》:“晨露晞而草馥。”(晞:干。)
 神骨:精神和形体。

译文

春天的景致繁华热闹,使人心旷神怡,但却不如秋天的秋高气爽,白云飘飞,兰花馥郁,桂花飘香,秋水与长天共一色,天地澄澈清明,使人的身体和精神都感到清爽舒畅。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本下集.四十五、山泉去凡心 书画消俗气菜根谭.明刻本下集.四十七、得诗真趣 悟禅玄机 »