菜根谭.明刻本下集.一二一、空谷巨响 过而不留

明朝洪应明

耳根似飙谷投响,过而不留,则是非俱谢;心境如月池浸色,空而不著,则物我两忘。

注释


 飙谷:飙,暴风。飙谷指大风吹过山谷。
  月池浸色:月亮在水中印出倒影。

译文

耳根听东西,如果能像狂风吹过山谷造成巨响,过后就什么也没有留下,那么人间的是是非非都会消失无踪;心境如果像月光照映在水中,空空如也不着痕迹,那么就能做到把自我和万物都忘却。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本下集.一二O、顺逆一视 欣戚两忘菜根谭.明刻本下集.一二二、世亦不尘 海亦不苦 »