公父文伯卒,其母戒其妾曰:“吾闻之:好内,女死之;好外,士死之①。今吾子夭死,吾恶其以好内闻也。二三妇之辱共先者祀,请无瘠色,无洵涕,无瘠膺,无忧容,有降服,无加服②。从礼而静,是昭吾子也。”仲尼闻之曰:“女知莫若妇,男知莫若夫。公父氏之妇智也夫!欲明其子之令德。”
注释
①士:为春秋时最低级的贵族阶层。
②服:古代照丧礼规定穿戴一定的丧服以哀悼死者。按与 死者关系的亲疏,分为斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻五等。
公父文伯卒,其母戒其妾曰:“吾闻之:好内,女死之;好外,士死之①。今吾子夭死,吾恶其以好内闻也。二三妇之辱共先者祀,请无瘠色,无洵涕,无瘠膺,无忧容,有降服,无加服②。从礼而静,是昭吾子也。”仲尼闻之曰:“女知莫若妇,男知莫若夫。公父氏之妇智也夫!欲明其子之令德。”