伐虢之役,师出于虞①。宫之奇谏而不听②,出,谓其子曰:“虞将亡矣!唯忠信者能留外寇而不害③。除暗以应外谓之忠,定身以行事谓之信。今君施其所恶于人,暗不除矣,以贿灭亲,身不定矣。夫国非忠不立,非信不固。既不忠信,而留外寇,寇知其衅而归图焉。已自拨其本矣,何以能久?吾不去,惧及焉。”以其孥适西山,三月,虞乃亡。
注释
①虞:姬姓国名。其地在今山西省平陆北。
②宫之奇:虞国大夫。
③外寇:指借道虞国的晋国 军队。
伐虢之役,师出于虞①。宫之奇谏而不听②,出,谓其子曰:“虞将亡矣!唯忠信者能留外寇而不害③。除暗以应外谓之忠,定身以行事谓之信。今君施其所恶于人,暗不除矣,以贿灭亲,身不定矣。夫国非忠不立,非信不固。既不忠信,而留外寇,寇知其衅而归图焉。已自拨其本矣,何以能久?吾不去,惧及焉。”以其孥适西山,三月,虞乃亡。