献公问于卜偃曰①:“攻虢何月也?”对曰:“童谣有之曰:‘丙之晨,龙尾伏辰②,均服振振,取虢之旗。鹑之贲贲③,天策焞焞④,火中成军,虢公其奔!’火中而旦,其九月十月之交乎?”
注释
①卜偃:晋国掌卜大夫郭偃。
②龙尾:星宿的名称,属二十八宿中的尾宿。辰:中国古代天文 学的一个专用名词,指月朔时太阳所在的位置,古称“日月之交会”。
③鹑:星宿的名称,即鹑火星, 属二十八宿中的柳宿。贲贲:光耀的样子。
④天策:星名,又称傅说星,属尾宿中的一颗。焞焞:暗 淡的样子。
献公问于卜偃曰①:“攻虢何月也?”对曰:“童谣有之曰:‘丙之晨,龙尾伏辰②,均服振振,取虢之旗。鹑之贲贲③,天策焞焞④,火中成军,虢公其奔!’火中而旦,其九月十月之交乎?”