靡笄之役,郤献子见,公曰①:“子之力也夫!”对曰:“克也以君命命三军之士②,三军之士用命,克也何力之有焉?”范文子见,公曰:“子之力也夫!”对曰:“燮也受命于中军③,以命上军之士,上军之士用命,燮也何力之有焉?”栾武子见④,公曰:“子之力也夫!”对曰:“书也受命于上军,以命下军之士,下军之士用命,书也何力之有焉?”
注释
①公:晋景公,名獳,公元前599至前581年在位。
②克:郤克,即郤献子。
③燮:范燮,即 范文子。
④栾武子:名书,在靡笄战役中任下军的主将。
靡笄之役,郤献子见,公曰①:“子之力也夫!”对曰:“克也以君命命三军之士②,三军之士用命,克也何力之有焉?”范文子见,公曰:“子之力也夫!”对曰:“燮也受命于中军③,以命上军之士,上军之士用命,燮也何力之有焉?”栾武子见④,公曰:“子之力也夫!”对曰:“书也受命于上军,以命下军之士,下军之士用命,书也何力之有焉?”