国语.晋语五.12.苗贲皇谓郤献子不知礼

周朝左丘明

靡笄之役也,郤献子伐齐。齐侯来①,献之以得殒命之礼,曰:“寡君使克也②,不腆弊邑之礼,为君之辱,敢归诸下执政,以整御人③。”苗棼皇曰④:“郤子勇而不知礼,矜其伐而耻国君,其与几何!”

  

注释


 ①齐侯:齐顷公。
 ②克:郤克,即郤献子。
 ③御人:宫中妇人。
 ④苗棼皇:晋国大夫,也作苗 贲皇。

译文

靡笄之战,郤献子率军讨伐齐国。齐顷公来朝见,郤子用对待被俘国君的礼节来招待齐侯说:“我们君主派我郤克用弊国一些并不丰厚的礼物,为了你的耻辱,赠送给你手下各位办事人,以此来整肃你宫中的妇人。”苗棼皇说:“郤子勇敢而不懂礼节,居功自傲而羞辱齐国的国君,这样能维持多久呢?”

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 国语.晋语五.11.郤献子等各推功于上国语.晋语五.13.车者论梁山崩 »