登彼公堂,
有松有柏。
君子燕湑,
其仪孔特。
注释
1. 公堂:古代官府或宗庙举行大典的场所。
2. 燕:通‘宴’,宴请。
3. 湑:通‘濯’,洗涤。
4. 君子:指有道德、有才能的人。
5. 仪:仪态,举止。
6. 孔特:非常,特别。
译文
登上那座公堂,松柏掩映。君子们在此宴饮,举止非常得体。
赏析
《登彼公堂燕贡士》创作于北宋时期,是陈襄的一首描写贡士宴饮场景的诗歌。全诗以简洁的语言、鲜明的意象展现了宋代诗歌的审美特征。
首先,从整体结构来看,此诗以“登彼公堂”为题,直接点明了诗歌的背景和主题。首句“有松有柏”描绘了公堂周围的景色,为后文“君子燕湑”做了铺垫。第二句“君子燕湑,其仪孔特”则直接点明了诗歌的核心情感,即对君子之风的赞美。
其次,从逐句细读的角度来看,首句“有松有柏”以松柏为意象,象征着君子的品格。松柏常青,不畏严寒,象征着君子的坚韧不拔。第二句“君子燕湑,其仪孔特”则通过“燕湑”和“其仪孔特”两个意象,描绘了君子宴饮时的仪态和风度。其中,“燕湑”暗示了宴饮的欢愉,而“其仪孔特”则强调了君子举止的得体和特别。
最后,从艺术总评的角度来看,此诗风格清新自然,语言简洁明快,意象鲜明生动。在陈襄的创作序列中,此诗虽非其代表作,但亦体现了其诗歌创作的风格和成就,具有一定的文学价值。