不为而成,不求而得,夫是之谓天职(1)。如是者,虽深,其人不加虑焉(2);虽大,不加能焉(3);虽精,不加察焉;夫是之谓不与天争职。天有其时,地有其财(4),人有其治,夫是之谓能参(5)。舍其所以参,而愿其所参(6),则惑矣!
注释
(1)这几句实是说:没有人为的努力,自然而然地产生一切,这是大自然的职能。
(2)其人:指 上文的“至人”。加:施加。焉:于之,对它。
(3)能:力。这里用作动词,表示用力干预。
(4)财:通“材”。
(5)参:并列。参见 (8).(21) 注(4)。“天”、“地”、“人”各有其道,所以说“能参”。
(6) 所以参:用来并列的东西,指前句的“治”。所参:被并列的东西,指上文的“天”、“地”。这两 句实是说:舍弃了人的治理,只指望天、地的恩赐。