翟昭

宋朝李昉等

●猕猴

  晋太元中,丁零王翟昭后宫养一猕猴,在妓女房前。前后妓女,同时怀娠,各产子三头,出便跳跃。昭方知是猴所为,乃杀猴及十子,六妓同时号哭。昭问之云“初见一年少,着黄练单衣,白纱帢,甚可爱,语笑如人。〔出《续搜神记》〕

注释



译文

●猕猴   〇翟昭   晋朝太元年间,丁零王翟昭,后宫养着一猕猴。养在妓女的房前。前后的妓女,同时怀了孕,各生下三头小猕猴,一生出来就蹦蹦跳跳的。翟昭这才知道是猕猴干的,就杀了猕猴和十头小猕猴。六个妓女同时号哭。翟昭问她们,她们说:“当初看到一位年轻人,穿黄绢单衣,白纱帽,非常可爱,说笑像人。”   

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 王仁裕徐寂之 »